Depravation – II:Maledictvm (2013)

                                        Genre: Black Metal

                                        Country Of Origin: Germany (Giessen, Hesse)

                                        Tracklisting:

                                        1.       Intro

                                        2.       Wrath

                                        3.       Opaque

                                        4.       Filth

                                        5.       Pestilence

                                        6.       Malfunction

                                        7.       Ruins

                                        8.       Outro

                            Download

Επειδή ο τίτλος του πρώτου ολοκληρωμένου δίσκου των Depravation είναι στα λατινικά θα συνεχίσω έτσι. Ubi Concordia ,ibi Victoria.Δηλαδή, όπου ενότητα,εκεί και η νίκη. Το πενταμελές συγκρότημα απ την γερμάνια έχει πάρει την φόρμουλα του Death, και σαν φιλοσοφία αλλά και ως ιδίωμα. Το λαρύγγι ,οι κιθάρες και το μπάσο θυμίζουν πραγματικά Dismember.Αλλά μην ξεχνιόμαστε. Μιλάμε για Black Metal!Ο παρανοϊκός ντράμερ δεν μπορεί να κάτσει ούτε ένα δευτερόλεπτο ακίνητος. Όλο το attitude θυμίζει street black metal που ψάχνει να βρει το επόμενο θύμα του. Ένα κρυμμένο  punk τέρας που σε χτυπάει  ύπουλα όταν δεν βλέπεις. Η μελωδία όμως δεν χάνεται πουθενά. Δεν μιλάμε για άσχετους .Στίχοι που στοιχειώνουν και ένα ωραίο εξώφυλλο απ τον Szymon Siech, «δένουν» την σάλτσα. Ad victor spolia(Στο νικητή τα λάφυρα).Απολαύστε.

The title of the first full album of Depravation is in Latin so I will continue like that. Ubi Concordia, ibi Victoria,i.e.:wherever there is unity there comes victory. The five-member band from Germany took the formula of Death as a philosophy and as dialect,too. The throat,the guitars and the bass really remind something like Dismember.But don't forget.We are talking about Black Metal!The paranoid drummer can't stand still not even a second. The whole attitude reminds of street black metal that is looking for its next victim. A hidden punk monster that hits you when you are not looking.The melodythough doesn't get lost anywhere. We are not talking about ignorants. Haunting lyrics and a nice cover by Szymon Siech, «tie» the sauce. Ad victor spolia (The trophies go to the winner). Enjoy!

Υ.Γ: H μετάφραση έγινε με την πολύτιμη βοήθεια της Maha Kali.

P.S:  The translation  done with the valuable assistance of Maha Kali.